by Maabad Said (Temple)
Well, Azza is supposed to be my mom
And I love my mom
But with all my heart i really, really
hate her
But I’m not standing here
trying to debate her
And you might call me a traitor
GUILTY AS CHARGED !!!
But my defense is
I’ve removed all the pretenses
And All of the sentences
That have been shoved down my ears
And yanked from my throat
Throughout the years
Like…
This land is sacred
I stand before you barren and naked
To tell you…
صقر الجديان الكان بتبرطع
ريشو اتقطع و بقى يتوقع
اتهالك… هذيان
من كتر ما اتصقع
اتماسك !!! هيهات
كم كاساً قرطع
مهيرة و تاجوج
خلاص جلدن اتبقع
و زنوبة انضبحت
و نعمة من الالم بطلت تحلم
و ما بنقدر نلوما
لانو جناها…
في المايقومة
حليلا الكنينة
ما لقت في الجنينة
غير الطلق
و طلقانة ميري
و زرقة كرعينا
انقطعن
و الجسد البالي اتقطع
ودرنا الشرف ال ما بيترقع…
و كيف…
كيف نلبس مما نصنع
اخر خبر: اكثر سلعة رائجة في السودان
هي الفول…. السعودي
و كيف…
كيف ناكل مما نزرع
While the seeds we no longer plant them
The praises we hear sung
Are but an opera of a phantom
That once lived…
Now all he can do is make empty threats and make booing sounds
And for the life of my
I really cant fathom,
our national anthem
نشتري المجد باغلى ثمن
“We claim Glory regardless of the price”
Not unless Glory is in the empty pledges
And a bunch of rusty bridges
فليعش سوداننا
A life of degradation
علماً بين الامم
A nation living on donations
And what truly bugs me
He, who fights and bleeds
وطني و لا بليد
فطيس و لا شهيد
All i know is
اذا رتبتو فوق العميد
He’ll get named a street
و كدي حسي امريكا روسيا خلوهن في حالن
لانو عزة فقدت العِزة
Azza is now a prostitute
Stripping for dollars
Giving lap dances to Khaleegi royals
Sucking on cock-roaches
Her Dignity forever spoiled
For a few hundred barrels
And A drop of black oil
Which ironically translates into…
زيت عب
وفي النهاية بتاعت الدعاية
طلع ياهو دا الزيت…
بعد ما طلع زيتنا عشان يطلع زيتنا
و بعد ما طلع زيتنا بالجد طلع زيتنا
اريتو ما طلع زيتنا
و يقول ليك شنو… زيتنا في بيتنا
و لاهو الزيت زيتنا
و لاهو البيت بيتنا
بس… بركة العافيتنا
كسرة:
عزة في هواك
عرفنا الخوف و الجوع و الفتر
و للبخوض صفاك
دفاع بالنظر
Leave a Reply